中国日报3月4日电（记者 张之豪）北京冬残奥会召开前夕，一则由手语数字人打出的“北京欢迎你”在媒体播出，希望能让全球听障人士感受中国人的热情，了解中国在科技助残，推动信息无障碍等方面的工作。
春节前夕，北京理工大学教授翁冬冬、中科院自动化所宋震教授提出用手语数字人，通过联合国六大官方语言，即中文、英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文、来表达“北京欢迎你”。这即能表达中国人对冬残奥会的热情，也体现了中国科技人对冬残奥会的关心和支持。
位于长沙的千博手语技术团队在接到任务后，迅速成立了由高层管理人员、技术部、内容部、创意策划部、运营部成员组成的项目组。
但在前期制作过程中，技术团队遇到了难题：由于每个国家的手语都是独立语言，手语使用者的主流人群——听障人群又长期囿于自己的圈子。一时之间，很难找到国外手语母语者来提供打法参考。通过团队的不懈努力和平时积累的研发和搜索能力，最终找到了美国、法国、俄罗斯、西班牙、沙特阿拉伯等国的大部分词汇作为参考。
光有词汇还不够，每一种语言都有各自的语法体系，这又该如何解决？项目组的手语翻译们利用广泛的人脉，找到有留学经验的聋人朋友们，并在全国手翻群里广泛发布征求意见，再由国内外专家修改审定，最终确定了“北京欢迎你”在目标国家的准确手法。
“北京欢迎你”这一句话，凝聚了中国人对奥运会的爱心与祝福。据了解，该手语翻译技术目前已应用到特殊教育学校、政务大厅、新闻播报、残联网站、社交娱乐等场景，为听障人士解决沟通难的问题。
标签： 北京欢迎你
“像这样的驱动就是真人驱动，我在说什么东西，她就在跟我的形象说什么的东西，面部捕捉的，第二种驱动...
“新时代的伟大成就是党和人民一道拼出来、干出来、奋斗出来的！”连日来，长庆石化公司利用中心组学习...
11月1日，西北农林科技大学2020级环境设计专业学生们，在校内一处0 7公顷的闲置空地上开启了为期三周的...
10月29至31日，首届“造物：合成生命，智造未来”中国科学院科学节·2022合成生物学主题科普活动在深圳...
港股中国数字体育第一股疯狂体育集团，倾力打造的全新中超官方手游《梦想足球》，将于11月2日iOS版正式...
宁夏为企纾困一揽子帮到底 为经济稳定提供强力支撑 
